Vanuatu community advocates shocked by the Port Moresby Conditions

Community advocates pose outside the door to the PNG Parliament Chamber

On  June 30th, 2016 By ACTNOW and Translated, edited republishing by Sebby Sambom

ENGLISH

Please follow Comments  by Advocates of Vanuatu who have visited Port Moresby in June 2016 this bellow: 

Four young community advocates from Vanuatu have been shocked by the conditions they have seen in Port Moresby and have vowed not to allow their own country to suffer a similar fate.

“Papua New Guinea is being raided by foreigners, we need to make sure in Vanuatu we control their activities”, said one after a tour of the city.

“We have to be careful in Vanuatu to ensure we do not make the same mistakes and try and move too fast or allow land to be taken so we end up being homeless like people here”, commented another.

“Your parliamentarians live in luxury, whereas in Vanuatu, our MPs live with the people. This shows your MPs do not care”, said another.

“Your landowner elites are benefitting more than all the rest of the people”.

“I feel terrible and am really quite upset seeing the conditions people have to endure. I don’t want to see Vanuatu go the same way. Women need to be given much more of a priority.”

The advocates also commented on the current protests by university students against corruption in the government.

“Your government is making use of the police against its people. In Vanuatu the Police consider and respect the views of chiefs. Our government does not use the Police against the people”.

The group were surprised to see the prevalence of imported and manufactured goods in street markets. 

“In Port Vila store goods are not allowed to be sold in pubic markets. Hanuabada village looks to be heavily dependent on store goods. But like Moresby, we have the same Chinese invasion.”

The advocates are on an 10 day awareness visit to Papua New Guinea to look at development issues. Their trip has been organised by ACT NOW!

  

While in Port Moresby the group visited Pari Village - Badili - Town - Hanuabada - the LNG facilities - University of PNG - City Hall - Parliament - Gordons Market - Gordons Police Barracks - Bomana War Cemetry - the Adventure Park and the Pacific Adventist University.

The group have now travelled out of Moresby to the Momase region to see the conditions in rural communities.

Source:  Vanuatu community advocates shocked by Port Moresby 

-----------------------------------------------------------------------------------

Translated, Edited and Republishing by

Sebby Sambom

West Papuan Human Rights Defender

(Former West Papuan Political Prisoner)

---------------------------------------------------

 Advokat Masyarakat Vanuatu Menganjurkan Terkejut Dengan Kondisi di Port Moresby

INDONESIAN

Pada 30 Jun, 2016 By actnow
 

Silakan ikuti Komentar Advoat dari Vanuatu yang telah kunjungi Port Moresby pada Bulan Juni 2016 dibagian bawah ini.

Empat orang muda Advokat Masyarakat dari Vanuatu telah dikejutkan oleh kondisi yang telah mereka melihat di Port Moresby dan telah bersumpah untuk tidak membiarkan negara mereka sendiri untuk mengalami nasib yang sama.

"Papua Nugini sedang diserbu oleh orang asing, kita harus memastikan di Vanuatu kita mengontrol kegiatan mereka", kata salah satu setelah tur kota di Ibu Kota Port Moresby.

"Kami harus berhati-hati di Vanuatu untuk memastikan bahwa kami tidak membuat kesalahan yang sama dan mencoba dan bergerak terlalu cepat atau memungkinkan lahan yang akan diambil sehingga kita berakhir menjadi tunawisma seperti orang di sini", (atau PNG) berkomentar lain.

"Anggota parlemen Anda di Papua New Guinea hidup dalam kemewahan, sedangkan di Vanuatu, anggota parlemen kita hidup dengan Masyarakat. Hal ini menunjukkan anggota parlemen Anda tidak peduli ", dengan Rakyat,  kata advokat Vanuatu yang lain.

"Elit pemilik tanah adat Anda adalah manfaat lebih dari semua sisa masyarakat

Eelit pemilik tanah Anda mendapatkan manfaat lebih dari semua sisa dari Masyarakat dan mereka memperoleh keuntungan yang besar ".

".
"Saya merasa tidak enak dan saya benar-benar sangat marah melihat kondisi orang-orang asli Melanesia di PNG yang  harus bertahan dengan susah paya. Saya tidak ingin melihat Vanuatu mangalami dengan cara atau hal yang sama. Perempuan perlu diberi lebih prioritas pembangunan. "

Para Advokat juga mengomentari protes saat ini yang telah dan sedang lakukan oleh Mahasiswa melawan korupsi di Pemerintahan PNG:

"Pemerintah Anda (PNG) memanfaatkan polisi untuk menangkap, menyiksa dan menembak terhadap rakyatnya yang terutama Mahasiswa. Di Vanuatu Kepolisian mempertimbangkan dan menghormati pandangan Pimpinan masyarakat. Pemerintah kami tidak menggunakan Kepolisian untuk melakukan kekerasan terhadap rakyat ".

Kelompok (para Advokat Muda) ini terkejut melihat prevalensi barang impor dan diproduksi di pasar jalanan.

"Barang toko di Port Vila tidak diperbolehkan untuk dijual di pasar Umum, tempat masyarakat berjualan. Desa Hanuabada terlihat menjadi sangat tergantung pada toko barang. Tapi seperti Moresby, kita memiliki invasi Cina yang sama. "
Para Advokat yang melakukan kunjungan kesadaran 10 hari ke Papua Nugini untuk melihat isu-isu pembangunan. perjalanan mereka telah diselenggarakan atau didukung oleh ACT NOW!
Sementara di Port Moresby kelompok mengunjungi Pari Desa - Badili - Kota - Hanuabada - fasilitas LNG - Universitas PNG - Balai Kota - Parlemen - Gordons Market - Gordons Polisi Barak - Bomana Perang Cemetry - yang Adventure Park dan Universitas Advent Pacific.

Kelompok ini sekarang telah melakukan perjalanan keluar dari Moresby ke Region Momase untuk melihat kondisi di masyarakat pedesaan.

Sumber: Vanuatu community advocates shocked by Port Moresby

Translated, Edited and Republishing by

Sebby Sambom

West Papuan Human Rights Defender

(Former West Papuan Political Prisoner)

---------------------------------------------------------