NDUGAMA PAPUA: INDONESIAN MILITARY BURNING CHURCH IN MUGI AND TPNPB READY TO FIGHT AGAINST INDONESIAN MILITARY

 

Photo of West Papua NAtional Liberation Army Members at Mugi Ndugama after shot dead a members of the Indonesian military and seized weapons belonging to members of the Indonesian military (pic doc TWL)

 The National Liberation Army of West Papua (TPNPB), Defense Regional Command (KODAP) Ndugama. Has declared the attitude of opponents of Indonesian Military and the POLICE after seize one gun bilong Indonesian Soldier on December 12^th , 2017, in Mugi District.

The West Papua National Liberation Army (TPNPB) troops were originally led by Elmin Silas Kogoya and Daniel Yudas Kogoya, his soldiers have risen against the Indonesian Army in the region.

The West Papua National Liberation Army (TPNPB) troops have not resisted the Indonesian invaders for so long after the foreigners hostage in 1996.

 Now has risen to fight against the Indonesian Military. The purpose of this armed resistance is to demand the right of self-determination of the people of Papua. "We are fighting against the Indonesian Army for a single purpose of Free West Papua", wrote in a written report received from Nduga on  Decmeber 16^th 2017.

Content the claim received by tpnpbnews as follows:
1). West Papua National Liberation Army (TPNPB) Ndugama Defense Region Command we declared that  we are ready opponents ofIndonesian Military and the Police until the occurrence of Self-Determination Right through democratic free election under the auspices of the United Nations, throughout West Papua;
 2). One SS1 Weapons belonging the Indonesian Soldier have been seized and its was already belong to West Papua National Liberation Army (TPNPB) then Ndugama Defense Region Command will not return the weapons to Indonesian Soldiers, nor surrender to Indonesia;
3). West Papua National Liberation Army (TPNPB) Ndugama Defense Region Command, Ready to opponent, we strictly prohibit the Indonesian Military and the Police to disturb the Civil Society in Distik Mugi, in general Nduga District. If the Indonesian Military and the Police fatalizes the civilian population of Papua, West Papua National Liberation Army ( TPNPB) will be ready to kill Non-Papuan Communities in Nduga District;
4). West Papua National Liberation Army (TPNPB) will not accept any negotiation efforts by any NGOs, Churches Party or any team by Indonesian, we only except International mediated by the UN-Interventions.  In a written report received in addition to a statement, additional information reads about the location of the war. "Our Battlefield specifies Mugi Airport, Albu, Komoroam to Mount Kabo, Lake Habema. Trans Highway Wamena to Nduga ". He wrote. The area of ​​operation or war field is set by Ndugama Defense Region Command of West Papua National Liberation Army in Nduga District, so that Indonesian Military and the Police if they want to deal with West Papua National lIberation Army (TPNPB) so as not to get out of the war field that has been determined in order to avoid the reach of civil society.

West Papua National Liberation Army (TPNPB) Ndugama Defense Region Command has declared that it is ready for war with the Indonesian National Police and Military, then the Indonesian Military and Police has committed brutal sacrifices of civilians, reported in the report that two people have been shot by TNI gunshot fire and burning the church is wrong. 

West Papua National Liberation Army (TPNPB) is the perpetrator of the shootings and spoils of weapons belonging Indonesian Soldier, so  the Indonesian Soldiers and the Police must allow local civilians and face the West Papua National Liberation Army (TPNPB) only. Because West Papua National Liberation Army (TPNPB Ndugama Defense Region Command is responsible for the shooting and seizure of weapons owned by the Indonesian Military, and the West Papua National Liberation Army (TPNPB) in National Command has issued declarations of war against the military and the Indonesian Police.

Obait Murib the man hit by a scratch on the left side head, experienced Critical. Benariklak Kogoya Men got shot right hand shot by Indonesian Soldier. The shooting accompanied by Church burning took place on December 14^th , 2017.

While local residents have been traumatized and Indonesian Military and Police have occupied Mugi District built 8 tents. 

West Papua National Liberation Army (TPNPB) soldiers have taken the position of Side river of Mugi and are on alert. 

Meanwhile, the war zone that has been pegged West Papua National Liberation Army (TPNPB) announce prohibited civilians through the area. If the Indonesian Military and the Police  entering the area is provoking war, then West Papua National Liberation Army (TPNPB) will shoot dead.

This is the official statement by West Papua Antional liberation Army (TPNPB) Ndugama Defense Region Command directly from Mugi, Nduga District of West Papua which has been sent by courier.

We recognize the attack and seizure of weapons belonging to the Indonesian Military and we also acknowledge the loyalty of West Papua National Liberataion Army (TPNPB) Members to opponents against the Indonesian Military and Police. The statement on video clip follw the link below,  NDUGAMA PAPUA : TNI BAKAR GEREJA, DAN TPNPB SIAP LAWAN TNI PERANG BERLANJUT

Importent Note:

Needs an investigation by an independent team in Mugi, because the Indonesian Military has been and is committing human rights violations in Mugi after the shootings of Indonesian Military members on December 12^th 2017

Translated, edited and Republising by

Sebby Sambom

West Papuan Human Rights Defender

Former West Papuan Political Prisoner

Spokesperson of WPNLA

----------------------------------------

 

PHOTO TPNPB Komando Nasional (DOc TWL)

NDUGAMA PAPUA : TNI BAKAR GEREJA,

DAN TPNPB   SIAP LAWAN TNI PERANG BERLANJUT

IN MALAY INDONESIAN

Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB), Komando Daerah Pertahanan (KODAP) Ndugama. Telah nyatakan sikap lawan TNI Polri setelah rapas satu pucuk senjata dari milik TNI pada tanggal 12 Desember 2017, di Distrik Mugi.

Pasukan TPNPB awalnya dipimpin Elmin Silas Kogoya dan Daniel Yudas Kogeya, prajuritnya telah bangkit melawan Tentara Indonesia di wilayah itu. 

Pasukan TPNPB itu sekian lama tidak melakukan perlawanan kepada penjajah Indonesia setelah Sandera warga asing tahun 1996.

 Kini telah bangkit untuk melawan Militer Indonesia. Adapun tujuan dari perlawanan bersenjata ini adalah, menuntut Hak Penentuan Nasib Sendiri rakyat bangsa Papua. “kami berjuang lawan Tentara Indonesia untuk satu tujuan Papua Merdeka”, tulis dalam laporan tertulis yang diterima tpnpbnews dari Nduga pada 16 Dsemeber 2017.

Isi Tuntutan yang diterima tpnpbnews sebagai berikut:

1). TPNPB KODAP Ndugama kami nyatakan siap lawan TNI/POLRI sampai terjadi Hak Penentuan Nasib Sendiri melalui pemilihan bebas yang demokratis dibawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), di Seluruh Papua Barat.

 2). Satu Pucuk Senjata jenis SS1, milik TNI kami telah rampas dan sudah jadi milik TPNPB maka KODAP Ndugama tidak akan kembalikan senjata kepada TNI, ataupun menyerah kepada Indonesia.

3). TPNPB KODAP Ndugama, Siap lawan, kami larang keras kepada TNI Polri untuk menganggu Masyarakat Sipil di Distik Mugi pada umumnya Kabupaten Nduga. Apabila TNI Polri korbankan rakyat sipil Papua maka TPNPB akan siap membunuh Masyarakat Non Papua di Wilayah Nduga.

4). TPNPB tidak akan terima upaya negosiasi oleh LSM, Pihak Gereja, atau tim apapun oleh Indonesia, kecuali Intervensi Internasional yang dimediasi oleh PBB. Dalam laporan tertulis yang diterima selain pernyataan, keterangan tambahan bertuliskan terkait lokasi perang “Lapangan Perang kami tentukan Lapangan Terbang Mugi, Albu, Komoroam sampai Gunung Kabo, Danau Habema. Jalan Trans Wamena Nduga”. tulisnya. Wilayah operasi atau lapangan perang ditetapkan KODAP Ndugama di Kabupaten Nduga, supaya TNI Polri jika ingin berhadapan dengan TPNPB agar tidak keluar dari lapangan perang yang telah tentukan supaya menghindari jangkauan dari masyarakat sipil. 

TPNPB KODAP Nduga telah nyatakan siap perang dengan TNI Polri, maka TNI Polri telah melakukan tindakan brutal mengorbankan warga sipil, dilaporkan dalam laporan tersebut dua orang warga telah mengalami luka tembak akibat tembakan TNI, dan telah membakar gereja adalah hal yang salah. TPNPB adalah pelaku atas peristiwa penembakan dan rampasan senjata, maka TNI Polri wajib membiarkan warga sipil setempat dan berhadapan dengan TPNPB. Karena TPNPB KODAP Ndugama bertanggungjawab atas Penembakan dan perampasan senjata milik Militer Indonesia, dan TPNPB Komando NAsional sudah keluarkan deklarasi perang lawan militer dan Polisi Indonesia. 

Obait Murib Pria kena tembak terkores bagian kepala samping kiri, mengalami Kritis. Benariklak Kogoya Pria kena tembak tangan kanan tembus. Penembakan disertai pembakaran Gereja terjadi pada tanggal 14 Desember 2017. 

Sementara warga setempat mengalami trauma dan TNI polri telah menduduki Distrik Mugi membangun 8 tenda. Prajurit TPNPB sudah mengambil posisi dari Kali sebela Mugi dan sedang bersiaga. Sementara itu, wilayah perang yang telah patok sudah TPNPB umumkan dilarang warga sipil melewati daerah itu. Apabila TNI Polri memasuki wilayah tersebut adalah memancing peperangan, maka TPNPB akan menembak mati.

Ini pernyataan resmi TPNPB Ndugama langsung dari Mugi, Kabupaten Nduga West Papua yang telah dikirim melalui kurir. 

Kami mengakui penyerangan dan perampasan senjata milik Militer Indonesia dan kami juga mengakui kesetiaan Anggota TPNPB untuk lawan Militer dan Polisi Indonesia. Pernyataan dalam video clip silakan klik disin dan ikutinya! NDUGAMA PAPUA : TNI BAKAR GEREJA, DAN TPNPB SIAP LAWAN TNI PERANG BERLANJUT

Catatan Penting:

Perlu adanya penyelidikan oleh tim independen di Mugi, karena Militer Indonesia telah dan sedang melakukan pelanggaran HAM di Mugi setelah penembakan anggota Militer pada tanggal 12  December 2017 yang lalu.  

Translated, edited and Republising by

Sebby Sambom

West Papuan Human Rights Defender

Former West Papuan Political Prisoner

Spokesperson of WPNLA

----------------------------------------