AN OPEN LETTER BY TPNPB TO WORLD LEADERS

    

ENGLISH

Number                :  Special
Subject                 :  An Open Letter & Official Statement by the West Papua National Liberation 

                                Army on December 19^th 2018

Presented to the honorable,

1. Secretary General of the United Nations Mr. Antonius Quteres in New York USA;
2. Chairperson of the UN High Commission of  Human Rights Council in  Genewa Switzerland;
3. President of the United Nations Security Council in New York USA;
4. Chair of C24 De Colonization of the United Nations Mr.Walton Alfonso Webson in New York USA;
5. President of the United States (Mr. Donald Trum) in New York USA;
6. The Prime Minister of the Netherlands and his Cabinet in Deen Hag, Netherland;
7. President of the Republic of Indonesia Mr. Yoko Widodo and his Cabinet in Jakarta, Indonesia;
8. Ladies & Gentlemen of Melanesian Leaders and Pacific Leaders who join the Pacific Coalition   for   West Papua (PCWP) in their respective Countries;
9. Ladies & Gentlemen of ACP Countries Leaders that joined the Organization bodies in their respective countries;
10. Ladies and Gentlemen of TPNPB & OPM Diplomats Worldwide;
11. Ladies and Gentlemen  whom Supporting the Struggle of Free Papua throughout the world;
12. Ladies and Gentlemen of Indonesian National Media Journalists and Local Media Journalists in West Papua;
13. Ladies and Gentlemen of International Medias Journalists throughout the world;
14. The Papuan People and the People's Media  of KNPB and all Free Papua Fighters who fight in Papua and abroad.

With respect,
Based on the topics mentioned above, we are the military wing of the West Papua- National Liberation Army, in National Command, the Free Papua Organization formally from the Central Headquarters issued this "An Open Letter and Official Statement" in order to be of concern to all parties.

This Open letter is an Attitude of the Papuan Nation's Rejection of the Annexation of Papua into the Unitary Republic of Indonesia based on the TRIKORA Declaration on  December 19^th, 1961, where the first President of the Republic of Indonesia Ir. Soekarno once announced in North Square in Jogyakarta Town, Indonesia.

In this regard, our West Papua National Liberation Army (TPNPB) - the Free Papua Organization (OPM) informs the public globally that "We are freedom fighters who have been and are fighting for Melanesian People's Rights in West Papua, and this Right including the Political Rights of the Papuan People to self-determination.

 Therefore it is necessary to know that "we are not Terrorists, Armed Criminal Groups (KKB) and other stigma that the Government of the Republic of Indonesia stigmatizes the West Papua National Liberation Army (TPNPB), but we are West Papua Freedom Fighters who have and are struggling with the aim of freeing our customary land and also freeing the Melanesian people in West Papua from the hands of oppression and occupation by the colonial government of the Republic of Indonesia.

On the basis of our fundamental archetype, the West Papua National Liberation Army issued an official statement which was shown to the fourteen addresses which we have listed on the first page above.

The main purpose of this official statement is that it can be considered by all parties in accordance with the appointment and can be carried out immediately, to save the Melanesian people in West Papua from extinction (Genocide)  by the Colonial Government Security Apparat of Republic of Indonesia.

The Official Statement of the West Papua National Liberation Army can follow the bottom of this page, according to the address from number one to number Fourteen.

AN OFFICIAL STATEMENT OF THE WEST PAPUA NATIONAL LIBERATION (TPNPB) on  December 19^th, 2018

1. That, urging and asking the Secretary General of the United Nations Mr. Antonio Guterres to immediately acknowledge the mistake of the United Nations in terms of the hand over of the West Papua Government Administration from the Dutch Government to the Government of the Republic of Indonesia was started on  May 1th, 1963, and also errors of  he implementation of  the An Act of Free Choice in 1969 or colled  PEPERA  that the Government of Indonesia had carried out, and in its implementation were undemocratic and legally and morally flawed, and also where the role of the UN did not function at that time. As a result, the rights of indigenous Papuans to free alone and became a sovereign nation. On the basis of this rational argument, our West Papua National Liberation Army asked to Secretary General of the United Nations and all UN member states to immediately take steps and positive actions to support the Melanesian People's Struggle in West Papua for self-determination;

2. That, we ask the Chair of the UN Human Rights Council to urge the President of the UN General Assembly to immediately hold a Special Session to issue a Resolution for the mission of sending UN Peacekeepers in Papua, in order to take over security in West Papua.

3. That, we ask the President of the United Nations Security Council in New York USA, to immediately regulate the steps to discuss the sending of UN Peace Forces to Papua, because the Colonial Government of the Republic of Indonesia military operations  did in West Papua was brutal and sacrificed the Civil Society. In this case the most obvious is in the District of Nduga Papua, was started on December 4^{th 2018} to the present day the Indonesian Military operations are still continuing.

That, we ask the Chairperson of the UN C24 De-Colonization (Mr. Walton Alfonso Webson) not to be allergic to the Self-Determination Right for the Melanesian People in West Papua, but for humanity and justice it must register West Papua again in the Territory of United Nations Decolonization;

5. That, asking the President of the United States (Mr. Donald Trum) to immediately acknowledge the mistakes of the predecessor figures, which have pressured the United Nations and the Dutch Government to hand over the West Netherland New Guinea Government Administration to the Indonesian Government without considering the Melanesian People's Rights of West Papua independent, like other nations on earth. We know that this United States of American Government has done, because America has an interest in the secret mission to control the Gold Mineral Resources in Tembapura West Papua, which is clear that the Freeport American Gold Mine was opened in Tembagapura, West Papua in 1967, before West Papua becomes a legitimate part of Indonesia. Therefore, we ask the President of the United States of America (Mr. Donald Trum) to immediately support the Self-Determination Right which has been and is being championed by the Melanesian People in West Papua;

6. That, asking the Dutch Prime Minister and the Cabinet of his Government to immediately acknowledge the mistakes of the predecessor in terms of the annexation of West Papua into the territory of the Unitary State of the Republic of Indonesia, and immediately take positive action to support the Self-Determination Right for the Melanesian People in West Papua ;

7. That, asking the President of the Republic of Indonesia (Mr Yoko Widodo) to immediately acknowledge the guilt of his predecessor which had been the annexation of West Papua through a military invasion based on TRIKORA on December 19^th, 1961 and was implemented started from May 1th, 1963, and then immediately supported the Rightsof  Self-determination for the Melanesian people in West Papua in order to create world peace based on the first paragraph of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;

8. That, we ask the ladies and gentlemen of the leaders of the Melanesian countries and the governments of the Pacific countries in general, so that for the sake of Melanesian and Pacific regional unity, we hope that they will not be affected by the provocation of the Colonial Government of the Republic of Indonesia. In this case, we sincerely request that please cooperate with Indonesia but do not forget the Right of Self-Determination for the Melanesian People in West Papua;

9. That, we ask the Leaders of the African, Caribbean and Pacific Countries (ACP) not to be affected by deception and provocation by the Colonial Government of the Republic of Indonesia. In this case the Government of the ACP Countries may cooperate with Indonesia in bilateral relations, but do not forget the Right of Self-Determination for the Melanesian People in West Papua which is the Negroid Cluster;

10. That, we ask all indigenous Papuans who live throughout the world, especially to TPNPB-OPM diplomats, to immediately carry out active diplomacy, in order to create a three-party negotiating mission between TPNPB-OPM and the Colonial Government of the Republic of Indonesia.

11. That, we ask all those who support Free Papua throughout the world to continue to support the Melanesian People's Struggle in West Papua for the Right to Determine Their Own Fate, and not be affected by the acts of provocation of the Colonial Government of the Republic of Indonesia;

12. That, we ask all Indonesian National journalists both National and local Medias to carry out true and balanced preaching and need to avoid excessive propaganda which is less ethical by the authorities as the new Invaders in the Land of the Customary People of Papua. In this case, including the Stigmanism of Indonesian Security Apparatus to the West Papua National Liberation Army (TPNPB), for example words such as the Armed Criminal Group (KKB), the Security Disruption Movement (GPK), Armed Civil Society Groups (KSB) and others. others do not need to be published by journalists who are truly journalists, because we have confessed and are responsible for all guerrilla actions which we have and are doing are aimed only at Full Free Papua from the hands of the Colonial Government of the Republic of Indonesia;

13. That, we ask all International Journalists from all media, both electronic and print medias to help publicize the Struggle that has been and is being carried out by the West Papua National Liberation Army, because our struggle is for humanity and free the Melanesian People in West Papua from colonialism by the Colonial Government of the Republic of Indonesia;

14. That, we ask the Papuan People and the People's Media (KNPB) and all Free Papua Fighters who fight in Papua and Abroad to remain united and carry out the struggle to obtain DIVERSITY.

Thus the An Open Letter and the Official Statement by the West Papua National Liberation Army were made and issued, in order to be of concern to all parties. And the West Papua National Liberation Army is responsible for this Open letter and Statement.

Thank you for your attention.

By the leadership and all personnel of the West Papua National Liberation Army
Issued at         : Headquarters
On                  : December 19^th, 2018
On Behalf of  : The People of West Papua

Best regards,

High Commander                                             

 Signed

Gen. Goliath Tabuni                                             
NRP. 7312.00.00.001      

---------------------------

Deputy Commander in Chief

            Signed

Gabriel Melkisedek Awom

     NRP. 7312.00.00.002

---------------------------------

Chief of General Staff                     

          Signed

Maj. Gen. Terryanus Satto                      
       NRP. 73120000003 

-------------------------------                         

Field Operations Commander
Majgen Lekagak Telenggen

NRP7312.00.00.005

----------------------------------------

INDONESIA

Nomor: Istimewa

Perihal: Surat Terbuka & Pernyataan Resmi Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat

Per 19 December 2018

Disampaikan kepada yang terhormat, 

1.      Sekjen PBB Tuan (Antonius Quteres) di New York Amerika Serikat;

2.      Ketua Komisi Dewan HAM PBB di Genewa Swis;

3.      Presiden Dewan Kemanan PBB di New York Amerika Serikat;

4.      Ketua C24 De Kolonisasi PBB Tuan (Walton Alfonso Webson) di New York Amerika Serikat;

5.      Presiden Amerika Serikat (Tuan Donald Trum) di New York Amerika Serikat;

6.      Perdana Menteri Negeri Belanda dan Kabinetnya di Deen Hag, Netherland;

7.      Presiden Republik Indonesia (Tuan Yoko Widodo) dan Kabinetnya di Jakarta, Indonesia;

8.      Tuan-tuan dan Nonya-Nyonya Pemimpin Melanesia dan Pemimpin Pasifik yang bergabung dalam Koalisi Pasifik untukk Papua Barat (PCWP) di Negara masing-masing;

9.      Tuan-Tuan Nyoya-Nyoya Pemimpin Negara-Negara yang bergabung dalam badan Organisasi, Afrika, Karibia dan Pasifik Islands (ACP) di Negara masing-masing;

10.  Tuan-Tuan dan Nonya-Nyonya Diplomat TPNPB dan OPM di Seluruh Dunia;

11.  Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya Pendukung Perjuangan Papua Merdeka di seluruh dunia;

12.  Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya Jurnalis Media-Media Nasional Indonesia dan Media-Media Lokal di Papua;

13.  Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya Jurnalis Media-Media Internasional di seluruh dunia;

14.   Rakyat Papua dan Media Rakyat (KNPB) serta semua Pejuang Papua Merdeka yang berjuang di Papua dan di Luar Negeri.

Dengan hormat,

Berdasarkan topik tersebut di atas, maka kami sayap militer Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat-Komando Nasional, Organisasi Papua Merdeka secara resmi dari Markas Pusat mengeluarkan “Surat Terbuka dan Pernyataan Resmi” ini guna dapat menjadi perhatian oleh semua pihak.

Sura Terbuka ini merupakan Sikap Penolakan Bangsa Papua atas Aneksasi Papua kedalam NKRI berdasarkan Makhlumat TRIKORA 19 Desember 1961, dimana Presiden pertama Republik Indonesian Ir. Soekarno pernah umumkan di Alun-Alun Utara Kota Jogyakarta, Indonesia.  

Dalam hal ini, kami Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB)-Organisasi Papua Merdeka (OPM)  memberitahukan kepada publik secara global bahwa “Kami adalah Pejuang kemerdekaan yang telah dan sedang berjuang untuk Hak-Hak Asasi Rakyat Melanesia di Papua Barat, dan Hak ini termasuk Hak  Politik Rakyat Papua untuk menentukan nasib sendiri.  

 Oleh karena itu perlu diketahuinya bahwa “kami bukan Teroris, Kelompok Kriminal Bersenjata (KKB) dan stigma lain yang Pemerintah Republik Indonesia Stigmakan kepada Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB) selama ini, melainkan kami adalah West Papua Freedom Fighters yang mana telah dan sedang berjuang  dengan tujuan untuk bebaskan Tanah Adat kami dan juga bebaskan Rakyat Melanesia di Papua Barat dari tangan  Penindasan dan Penjajahan oleh Pemerintah Kolonial Republik Indonesia.

Dengan dasar arkumen kami yang  mendasar ini, maka Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat mengeluarkan pernyataan resmi yang ditunjukan kepada Empatbelas alamat yang mana kami telah cantumkan pada halaman pertama di atas. 

Tujuan utama pernyataan Resmi ini adalah agar kiranya dapat diperhatikan oleh semua pihak sesuai penunjukan dan dapat dilaksanakannya dengan segera, guna selamatkan Rakyat Melanesia di Papua Barat dari kepunahan (Genocide) oleh Aparat Keamanan Pemerintah Kolonial Republik Indonesia.

Pernyataan Resmi Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat dapat ikuti bagian bawah dari halaman ini, sesuai alamat dari nomor satu sampai dengan nomor Empatbelas. 

PERNYATAAN RESMI TENTARA PEMBEBASAN NASIONAL PAPUA BARAT (TPNPB) PER 19 Desember 2018

1.       Bahwa, mendesak dan meminta kepada Sekjen PBB Tuan Antonio Guterres agar segera mengakui kesalahan PBB dalam hal penyerahan Administrasi Pemerintahan Papua Barat (West New Guinea Netherland) dari tangan Pemerintah Belanda kepada Pemerintah Republik Indonesia dari sejak tanggal 1 Mei 1963 secara paksa, dan juga kesalahan dalam pelaksanaan PEPERA 1969 yang Pemerintah Indonesia pernah laksanakan, dan dalam pelaksanaannya tidak demokratis serta cacat secara hukum dan moral, dan  juga dimana peran PBB tidak berfungsi sama sekali pada waktu itu. Yang akibatnya korbankan hak orang Asli Papua untuk Merdeka sendiri sebagai bangsa yang berdaulat. Dengan dasar argumen yang rasional ini, maka kami Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat meminta kepada Sekjen PBB dan semua Negara anggota PBB agar segera mengambil langkah dan tindakan positif guna mendukung Perjuangan Rakyat Melanesia di Papua Barat untuk menentukan nasib sendiri;

2.      Bahwa, kami minta kepada Ketua Dewan HAM PBB  agar mendesak Presiden Majelis Umum PBB untuk segera melakukan Sidang Istimewa guna mengeluarkan Resolusi untuk misi pengiriman Pasukan Perdamaian PBB di Papua, demi mengambil alih keamanan di Papua.

3.      Bahwa, kami Minta kepada Presiden Dewan Keamanan PBB di New York Amerika Serikat, agar segera mengatur langkah untuk membicarakan Pengiriman Pasukan Perdamaian PBB ke Papua, karena Operasi milier yang Pemerintah Kolonial Republik Indonesia lakukan di Papua Barat adalah brutal dan mengorbankan masyarakat Civil. Dalam hal ini yang paling nyata adalah di Kabupaten Nduga Papua, dari sejak tanggal 4 sampai hari ini operasi Militer Indonesia masih berjan terus.

4.      Bahwa, kami Minta kepada Ketua C24 De-Kolonisasi PBB (Tuan Walton Alfonso Webson) agar tidak boleh alergi dengan Hak Penentuan Nasib Sendiri bagi Rakyat Melanesia di Papua Barat, namun demi perikemanusiaan dan perikeadilan harus dan wajib daftarkan Papua Barat kembali dalam dafatar Wilayah Dekolonisasi PBB;

5.      Bahwa, meminta kepada Presiden Amerika Serikat (Tuan Donald Trum) agar segera mengakui kesalahan para Tokoh pendahulunya, yang mana telah menekan PBB dan Pemerintah Belanda untuk serahkan Administrasi Pemerintahan West Netherland New Guinea kepada Pemerintah Indonesia tanpa mempertimbangkan Hak Rakyat Melanesia di Papua Barat untuk merdeka sendiri, seperti bangsa-bangsa lain dimuka bumi. Kita ketahui bahwa hal ini Pemerintah Amerika Serikat telah lakukan, karena Amerika mempunyai kepentingan dalam misi rahasia untuk menguasai Sumber Mineral Emas di Tembapura West Papua, yang mana telah jelas bahwa Tambang Emas Freeport milik Amerika ini telah dibuka di Tembagapura West Papua pada tahun 1967,  sebelum Papua Barat menjadi sah bagian dari Indonesia. Oleh karena itu, kami minta kepada Presiden Amerika Serikat ( Tuan Donald Trum) agar segera mendukung Hak Penentuan Nasib Sendiri yang telah dan sedang diperjuangkan oleh Rakyat Melanesia di Papua Barat;

6.      Bahwa, meminta kepada Perdana Menteri Belanda dan Kabinet Pemerintahannya agar segera mengakui kesalahan para Tokoh pendahulunya dalam hal aneksasi Papua Barat kedalam Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia, dan  dengan segera pula mengambil tindakan positif  untuk mendukung Hak Penentuan Nasib Sendiri bagi Rakyat Melanesia di Papua Barat;

7.      Bahwa, meminta kepada Presiden Republik Indonesia (Tuan Yoko Widodo) agar segera mengakui kesalahan Tokoh pendahulunya yang mana telah aneksasi Papua Barat melalui invasi Militer berdasarkan TRIKORA 19 Desember 1961 dan telah dilaksanakan dari sejak 1 Mei 1963, dan kemudian dengan segera pula mendukung Hak Penentuan Nasib Sendiri bagi Rakyat Melanesia di Papua Barat demi menciptakan perdamain dunia berdasarkan Alinea pertama UUD Negara Republik Indonesia Tahun 1945;

8.      Bahwa, kami  minta kepada Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya Pemimpin Negara-Negara Melanesia dan Pemerintah Negara-Negara Pasifik pada umumnya, agar demi persatuan regional Melanesia dan Pasifik, maka   kami harap bahwa tidak terhasud oleh provokasi Pemerintah Kolonial Republik Indonesia. Dalam hal ini, kami minta dengan hormat bahwa silakan kerja sama dengan Indonesia tetapi tidak lupakan  Hak Penentuan Nasib Sendiri bagi Rakyat Melanesia di Papua Barat;

9.      Bahwa, kami  meminta kepada Pemimpin Negara-Negara  Afrika, Karibia dan Pasifik (ACP) agar tidak terpengaruh dengan tipu muslihat dan provokasi oleh Pemerintah Kolonial Republik Indonesia. Dalam hal ini Pemerintah Negara-Negara ACP boleh kerja sama dengan Indonesia dalam hubungan bilateral, namun jangan lupakan Hak Penentuan Nasib Sendiri bagi Rakyat Melanesia di Papua Barat yang merupakan Rumpun Negroid;

10. Bahwa, kami minta kepada semua Orang Asli Papua yang tinggal di seluruh dunia yang terutama kepada diplomat TPNPB-OPM agar segera  melakukan diplomasi-diplomasi active, guna terciptanya misi Perundingan segi tiga antara TPNPB-OPM dan Pemerintah Colonial Republik Indonesia.

11. Bahwa, kami minta kepada semua orang yang mendukung Papua Merdeka di seluruh dunia agar tetap mendukung Perjuangan Rakyat Melanesia di Papua Barat untuk Hak Menentukan Nasib Sendiri, dan tidak terpengaruh oleh aksi provokasi Pemerintah Kolonial Republik Indonesia;

12.  Bahwa, kami minta kepada semua jurnalis Nasional Indonesia baik Media-Media Nasional dan local agar melakukan pewartaan yang benar dan berimbang dan perlu menghindari propaganda  yang berlebihan yang kurang beretika oleh penguasa sebagai Penjajah baru di Tanah Adat Bangsa Papua. Dalam hal ini termasuk Stigma-Stigma yang Aparat Keamanan Indonesia lontarkan kepada Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB), misalnya kata-kata seperti Kelompok Kriminal Bersenjata (KKB), Gerakan Pengacau Keamanan (GPK), Kelompok Sipil Bersenjata (KSB) dan lain-lainl tidak perlu dipublikasikan oleh wartawan yang benar-benar wartawan, karena kami telah mengaku dan bertanggungjawab atas semua aksi gerilya yang mana telah dan sedang kami lakukan adalah bertujuan hanya untuk Papua Merdeka Penuh dari tangan Pemerintah Kolonial Republik Indonesia;

13.  Bahwa, kami minta kepada semua Jurnalis Internasional dari semua media, baik elektronik maupun media cetak agar turut membantu publikasikan Perjuangan yang telah dan sedang lakukan oleh Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat, karena Perjuangan kami adalah untuk kemanusiaan dan bebaskan Rakyat Melanesia di Papua Barat dari tangan Pemerintah Kolonial Republik Indonesia;

14.     Bahwa, kami minta kepada Rakyat Papua dan Media Rakyat (KNPB) serta semua Pejuang Papua Merdeka yang berjuang di Papua dan di Luar Negeri agar tetap bersatu dan lakukan perjuangan guna memperoleh KERDEKAAN. 

Demikian Surat Terbuka dan Pernyataan Resmi Tentara Pembebasan Nasinal Papua Barat ini dibuat dan dikeluarkan, guna dapat menjadi perhatian oleh semua pihak. Dan Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat bertanggungjawab atas surat Terbuka dan Pernyataan ini.

Terima kasih atas perhatian Anda. 

Oleh Pimpinan serta seluruh Personil Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat

Dikeluarkan di           : Markas Pusat

Pada tanggal              :  19 Desember 2018

Atas Nama                 : Rakyat Bangsa Papua

Hormat kami,

Panglima Tinggi                                                            Wakil Panglima

      Ttd                                                                                     ttd

Gen. Goliath Tabuni                                                  Gabriel Melkisedek Awom

NRP. 7312.00.00.001                                                      NRP. 7312.00.00.002

Kepala Staff Umum                                                  Komandan Operasi Lapangan

         Ttd                                                                           ttd

Mayjen Terryanus Satto                                         Mayjen Lekagak Telenggen

NRP. 73120000003                                                           NRP7312.00.00.005

 Publishing by Admin