Friday, 15 April 2016

Subject: An Open Letter to the Government of PNG and Fiji by West Papuan Human Rights Defenders



Sebby Sambom with his friend Buchtar Tabuni Were in Prison of Indonesian in Abepura, Papua on August 2009

English
On Saturday April 16th 2016
Number: Outstanding

Dear,
PNG Government and the Government of Fiji in the Pacific Region.

With respect,

That on behalf of the Melanesians People's in West Papua, I Sebby Sambom (West Papuan Human Rights Defender) stated emphatically to the Government of PNG and
the Fiji that we Papuans Melanesians clump in West Papua are very objection with the support of the state to the Colonial Government of the Republic of Indonesia to become a Member full in MSG Forum.  

Our objection is based on historical fact of human beings civilization on earth, where Indonesia is not a clump of Melanesians. This we declare to the world that the Government of PNG and Fiji are supporting Indonesia is very erroneous and violate the rights of the people of Melanesian in the Pacific region.

Why? Because Indonesia does not have the right to become a full member of the SMG or Association
also not. Because the question that on the basis of what Indonesia with greedy want to become a member of the MSG? While other Asian countries such as the Philippines, Malasyia, Thailands, Korea, China, India and other Asian countries are not busy to become a member of MSG.

Therefore, in this open letter we tell some important statements to be noticed by the Government of PNG and Fiji below.

Statements

1. That we all component which fight over the nation of Papuan Political Rights to Self-Determination of the People along West Papuan Melanesia reject of the government of  PNG and Fiji to support Indonesian become Full Members of the MSG;

2. That we also reject the PNG and Fiji Government receives the money-bribes which received from the Colonial Government of Republic of Indonesia;

3. That we declare to the world and the Government of
Melanesian Countries  and Pacific Countries that Indonesia does not have riths to be a member of MSG;

4. That we declare to the world and all the people and Governments of the Melanesia regions that only representatives of the Melanesian West Papuans are ULMWP viable and has the right to become a members of the MSG, as like KANNAKY;

5. That therefore, we
warns to the Government of PNG and the Fiji to immediately stop the cease to receive bribes from Indonesia, because of the money you have receive from Indonesia is blood money of  Melanesians people in West Papua;

6. That in order to support the above five points we need to say that the money that the Government of Indonesia give to PNG and Fiji it is money that comes from the theft of natural resources in Papua, and let to known that for the Indonesia in Java  Islands has no natural resources anymore. It is a fact, and everyone around the world knows this;

7. Reminds the Government of PNG and Fiji that to cover up the Indonesian crime
s in West Papua, Indonesia with diligent and active providing financial assistance to the Government of Papua New Guinea and Fiji, both openly and in secret also  to support Colonial Government of the Republic of Indonesia crimes against humanity  in West Papua;

8. warn
s to the Government of PNG that do not forget about West Papua, because West Papua and Papua New Guinea is the One Land, One Nation and One Island and have the same rights on the island of New Guinea is from Sorong to Samarai;

9. Whereas Therefore, we firmly reject dirty and vile political compromise between the Government of PNG and Fiji
with the Colonial  Government of Republic of Indonesia.

Similarly, statements in this open letter we wrote
d earnestly on behalf of the Melanesian people of West Papua. For the attention of the two countries in Melanesia, thanks very much.

Best regards,

Sebby Sambom
West Papuan Human Rights Defender
(Former West Papuan Political Prisoner)
-------------------------------------------------

Indonesian
On Saturday April 16th 2016

Perihal: Surat Terbuka Oleh Pembela HAM Papua Barat  Kepada Pemerintah PNG dan Fiji

Nomor: Istimewa

Kepada yang terhormat, 

Pemerintah PNG dan Pemerintah Fiji di Wilayah Pasifik.

Dengan hormat, 

Bahwa atas nama Rakyat Melanesia di Papua Barat, saya Sebby Sambom (West Papuan Human Rights Defender) menyatakan dengan tegas kepada Pemerintah PNG dan Fiji bahwa kami Bangsa Papua rumpun Melanesia di Papua Barat sangat keberatan atas dukungan kedua Negara kepada Pemerintah Kolonial Republik Indonesia untuk menjadi Anggota penuh di Forum MSG. 

Keberatan kami adalah berdasarkan fakta sejarah beradaban manusia di muka bumi, dimana Indonesia bukan merupakan rumpun bangsa Melanesia. Hal ini kami menyatakan kepada Dunia bahwa Pemerintah PNG dan Fiji yang mendukung Indonesia adalah sangat keliru dan melanggar hak orang—orang Melanesia di wilayah Pasifik. 

Mengapa? Karena Indonesia tidak punya hak untuk menjadi anggota penuh SMG atau Asosiasi juga tidak. Sebab pertanyaannya bahwa atas dasar apa Indonesia dengan rakusnya mau menjadi anggota MSG? Sementara negara-negara Asia lain seperti Philipina, Malasyia, Thailands, Korea, China, India dan negara Asia lainnya tidak sibuk untuk menjadi anggota MSG. 

Oleh karena itu, dalam surat terbuka ini kami sampaikan beberapa pernyataan penting untuk menjadi perhatian oleh Pemerintah PNG dan Fiji dibawah ini. 

Pernyataan

1. Bahwa kami seluruh komponen yang berjuang atas Hak Politik bangsa Papua untuk Menentukan Nasib Sendiri bersama Rakyat Melanesia di Papua Barat menolak dukungan Pemerintah PNG dan Fiji untuk Indonesia menjadi Anggota Penuh MSG;

2. Bahwa kami juga menolak uang-uang suap yang Pemerintah PNG dan Fiji terima dari Pemeintah Kolonial Republik Indonesia;

3. Bahwa kami menyatakan kepada dunia dan Pemerintah Negara-Negara Melanesia dan Negara-Negara Pasifik, bahwa Indonesia tidak punya hak untuk menjadi anggota MSG;

4. Bahwa kami menyatakan kepada dunia dan seluruh rakyat dan Pemerintah di di wilayah Melanesia bahwa hanya perwakilan Bangsa Papua Barat yaitu ULMWP yang layak dan mempunyai hak untuk menjadi anggota MSG, sama seperti KANNAKI; 

5. Bahwa oleh karena itu, kami memperingatkan kepada Pemerintah PNG dan Fiji agar segera berhenti dengan terima uang suap dari Indonesia, karena uang-uang yang anda terima dari Indonesia adalah uang darah Rakayat Melanesia di Papua Barat; 

6. Bahwa untuk mendukung poin lima di atas kami perlu sampaikan bahwa uang yang Indonesia kasih ke Pemerintah PNG dan Fiji itu adalah uang yang bersumber dari hasil pencurian sumber daya alam Papua, karena Indonesia di Jawa tidak punya kekayaan alam lagi. Hal ini adalah fakta, dan semua orang di seluruh dunia mengetahui hal ini; 

7. Mengingatkan kepada Pemerintah PNG dan Fiji bahwa untuk menutupi kejahatan Indonesia di Papua Barat, maka Indonesia dengan rajin dan active memberikan bantuan keuangan kepada Pemerintah PNG dan Fiji, baik itu secara terbuka dan jiga secara rahasia guna mendukung kejahatan Pemerintah Kolonial Republik Indonesia di Papua Barat;

8. Memperingatkan kepada Pemerintah PNG bahwa jangan lupa Papua Barat, karena Papua Barat dan Papua New Guinea adalah Satu Tanah, Satu Bangsa dan Satu Pulau dan mempunyai hak yang sama atas Pulau New Guinea yaitu dari Sorong to Samarai;

9. Bahwa Oleh karena itu, dengan tegas kami menolak kompromi politik kotor dan hina antara Pemerintah PNG dan Fiji dengan Indonesia.

Demikian, pernyataan dalam surat terbuka ini kami tulis dengan sungguh-sungguh atas nama Rakyat Melanesia di Papua Barat. Atas perhatian dari kedua Negara di Melanesia kami sampaikan terima kasih. 

Hormat kami, 

Sebby Sambom
West Papuan Human Rights Defender
(Former West Papuan Political Prisoner)
----------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment