Translated Result of ABC Australia Radio Interview with West Papua Nation Leadership Namely Chairperson of OPM Mr. Jeffrey Bomanak, Chairman of ULMWP Mr. Benny Wenda and Diplomat of OPM Mr. Lewis Prai

The photo of ABC Rdioa Australia Reporters on Tok Pidgin Program (pic google splayed)

  ABC Radio Australia Tok Pidgin Program July 4^th 2019

The Honorable Free Papua Fighters around the world and the Supporters of Free Papua throughout the world that we respected, on this occasion We convey that in order to be able to know the results of interviews in the above topics please follow the following section on this article ... !! !! And audio links for ABC Radio Australia Tok Pidgin broadcasts may click here, Ol West Papua lidas, Benny Wenda, Jeffrey Bomanak na Lewis Prai itoktok and This translation from Tok pidgin to Indonesian, and then translates into English.

Australian ABC Radio reporter:
But OPM chairman Mr. Jeffrey Bomanak stated that ULMWP along with Benny Wenda's character was very detrimental to the Papuan struggle by making statements and establishing the West Papua Army not in accordance with the wishes of the Papuan people.

OPM Chair, Mr. Jeffrey Bomanak:

The of OPM chairman Mr. Jeffrey Bomanak (pic Google)

Every overseas leaders or Papuan diplomat has no right to regulate the West Papua National Liberation Army (TPNPB) which is the military wing of the OPM or intervene in the military which is struggling and this was stated in the constitution 1th July 1971, because under the Constitution of July 1 established in 1971 when the West Papua government was declared and announced the Provisional Constitution of the Republic of West Papua. And this has also been true, and in connection only the government based on the Constitution can change West Papua's military system, because the military is the key and important force in the struggle of the Papuan people. If changing a political organization or diplomat organization as a tactic to win an issue at the MSG, or PIF even at the United Nations, diplomats can do it based on conditions and conditions that are urgent or can be qualified. But to re-change the military must be based on the 1 July  Constitution 1971, and we stand and speak on this basis so that Benny Wenda does not have the slightest right to change the West Papua military beyond the constitution of 1 July 1971, and that is the first and second reason for the West Papua military does not have a significant problem in fighting against colonialism, the question is who formed TRWP and TNPB ??? Benny Wenda and Sem Karoba who formed TRWP 10 years ago and these two military groups did not have a battlefield in West Papua, did not fight against the Indonesian Colonial Army, and they were not the majority, TRWP were only small groups, so we as OPM leaders observed that this is an Indonesian scenario to divide the military by forming two new militaries, they infiltrate and destroy and then use a unity issue to destroy the military power of the TPNPB-OPM which has been strong and exists since the 1960s on the basis of the constitution 1 July 1971 until now.

Australian ABC Radio Reporter:
In this week ULMWP spokesman Jacob Rumbiak stated that all West Papua militaries were united under one military. The West Papua Army and Mr Wenda said they supported the West Papua Army, but this army was not for war against the Indonesian colonial army. And this Army cannot be a war against the Indonesia Colonial but is still fighting peacefully because We don't want to sacrifice human lives.

ULMWP Chairman, Benny Wenda:
There are three military factions in West Papua that Indonesia is stigmatized as

The photo of ULMWP Chairman Mr. Benny Wenda (pic Google)

separatists and Military Leaders from these three Commands they want to unite, and which is now the West Papua Army so ULMWP as an umbrella organization accepts this military union, because I as the ULMWP chairman accept this and we are not sporadic but we are united and will fight peacefully? And that's the message.

Australian ABC Radio Reporter:
Oh, so when it is said that the military means not fighting against the Indonesian Colonial Military were Illegal Occupation in west Ppaua, it will only fight peacefully ???

ULMWP Chairman Benny Wenda:

No, no no, but Indonesia which states that we are separatists so that all West Papua want to unite and we will look for a peaceful solution ah, and I have to convey to the international community that we are not sporadic, we are not violent and we want to unite and campaign for freedom, and that they have that mission.

Australian ABC Radio Reporter:

But the OPM has issued a statement to reject your statement, so that your position and Jacob Rumbiak as ULMWP Leaders what do you think of this issue ???

ULMWP Chairman Benny Wenda:

Ah, it is only a selfclaimed so I am not too concerned about the issue, it is only an individual or One-One who is the opponent, but the military wing in Papua will unite, and they support the ULMWP to fight peacefully and will under to the international community about this, and will be submitted to the United Nations for a review of the implementation of  An Act if Free Chocie (PEPERA 1969) in West Papua, because ULMWP is a legitimate Papuan nation organization that represents the Papuan people, so in Papua and internationally we campaign for Self-Determination, therefore we are not too busy with personal claims on behalf of the OPM without mandate or legality, to seek support and recognition.

Australian ABC Radio Reporter:

Ah Benny Wenda this kind of devited between West Papua leaders seems like this will not help your struggle, so what about this problem ???

ULMWP Chairman Benny Wenda:

This is not everyone, but only One-One man or only them and the majority of Papuans support the ULMWP, but every human being or every struggle has a problems as much as any other country has ever experienced, but we face it like Indonesia there is an attempt to frustrate our struggle at the MSG but now ULMWP is an umbrella organization that is legitimate from the international community and in West Papua as well as in Indonesia also know because the ULMWP is fighting peacefully to find a solution for West Papua and a campaign for Self-Determination that is our vocal .

ABC AUSTRALIA RADIO Reporter:
The OPM international Lewis Prai diplomat in Australia also stated that the West Papua Army was formed by Benny Wenda, and was announced by Jacob Rumbiak who took the people's attention which was incompatible under the 1 July Constitution 1971, which had proclaimed the West Papua country when that.

OPM Diplomat Lewis Prai:

The photo of OPM Diplomat Lewis Prai Welip (pic Google)

OPM is an organization that legitimizes and has a strong foundation that starts the struggle of the Papuan nation before other organizations are formed and are following it and that is the foundation we do or are carried out by our leaders, namely the two founding figures. One of them is Mr. Jacob Prai who is in Sweden and one of them is a leader who has signed the Proclamtion of 1 July 1971 namely the late Zet Jafet Rumkorem and some of the oldest fighters, but the two leaders we call are key figures and Mr. Jacob Prai still alive but Rumkorem has died. And one of the key figures is Jacob Prai who is currently in Sweden, but has never been involved in any meetings from 2014, and also other meetings. They are important people, but have never been invited or have never been invited to discuss with them in this unification process. And only the 1 July 1971 declaration was the basis of the Papuan nation's struggle that was known to the world. Even Indonesia that West Papua had already been independent so this became our basis for rejecting the unilateral establishment of the West Papua military by ULMWP and Benny Wenda.

ABC RADIO AUSTRALIA reporter:

 TNI spokesman in Papua Colonel Mohamad Aidi stated that the ULMWP chairman Benny Wenda's statement about West Papua's military union had no strength in the eyes of the TNI and we the TNI were ready to oppose, Muhammad said that OPM only had a guerrilla attack and run and OPM do not have adequate military equipment.

But Bomanak stated that if the Indonesian military had military power but why Indonesia could not kill the Papuan struggle?.

OPM Chairman Jeffrey Bomanak:

We see evidence on the battlefield, and the proof is that Indonesia is not able to defeat the OPM-TPNPB forces even though Indonesia has sophisticated equipment. And the fact is that TPNPB forces also have eqiupments with truth, we are ready to fight, the proof is that TPNPB forces are capable of firing helicopters belonging to the TNI and falling some time ago.

ABC RADIO AUSTRALIA Reporter:

And what about Benny Wenda saying that the West Papua Army that he forms is not to fight against Indonesia militarily but militarily for a peaceful struggle, what about your opinion?

OPM Chairman Jeffrey Bomanak:

Yes, this is us as OPM chairman in total, we reject Benny Wenda's statement in the form of a military to fight peacefully, we did not fight Benny Wenda because of our personal interests, but we reject what Benny Wenda did outside of the basic principles and conditions the struggle of the Papuan people. And how can we fight for independence without military forces fighting against the Colonial Army ???

Thus is the translation of the Interview by ABC Australia Radio Broadcasting with the TPNPB OPM chairman Mr. Jeffrey Bomanak, ULMWP Chairperson Mr. Benny Wenda and OPM Diplomat Mr. Lewis Prai.

This report was translated by the Agitation and media agency of Victoria Headquarters OPM TPNPB, to be known by the public about the truth in the struggle of the Papuan people. Thank you for your attention.

Important Notes About Results The above interview may follow this section below ... !!!!

There are some important notes from the results of interviews among us above that:
1. It is clear in Benny Wenda's statement that the West Papua Army was formed to give a stop to war and struggle only peacefully to all join in the peaceful campaign from within West Papua to the outside of the country;
2. Benny Wenda did not speak as the subject of this struggle, but in his statement he always said that THEY were united to fight peacefully so we heard their aspirations as the chairman of the ULMWP. The word THEY proved that Benny Wenda did not feel this struggle belonged to him but, as if he was someone else who wanted to help us;
3. In his statement, the military union, Benny Wenda, as chairman of the ULMWP, was unable to provide the reasons for the constitutional formation of the military;
4. Benny Wenda as chairman of the ULMWP is unable to answer the signature falsification made by him;
5. Every question given by ABC RADIO AUSTRALIA  broadcasters is not able to be answered correctly and in a consistent vocabulary;
6. Benny Wenda's strategy and tactics are not able to explain in detail and are very confusing, so we understand that the formation of the West Papua Army is an effort for ULMWP to turn off the Papuan military struggle. And then they are unable to provide a road map for the peaceful struggle that they mean. Thus our explanation and analysis of the news on ABC Australia Radio Interview.

The photo of the Islands of Papaua

In Indonesian Malay as follow….!!!!

Terjemahan Wawancara Radio ABC Australia Dengan Pimpinan Bangsa Papua Barat Yaitu Ketua OPM Tuan  Jeffrey Bomanak, Ketua ULMWP Tuan Benny Wenda dan Diplomat OPM Tuan Lewis Prai.

ABC Radio Australia Program Tok Pidgin 4 July 2019

Yang Terhormat Para Pejuang Papua Merdeka di seluruh dunia dan para Pendukung Papua Merdeka di seluruh dunia yang Kami hargai, pada kesempatan ini Kami sampaikan bahwa untuk dapat dikethaui hasil wawancara sesuai topic di atas silakan mengikuti kutiban nya bagian bawah dalam article ini…..!!!! Dan Link audio siaran Radio ABC Australi Tok Pidgin boleh clik disini, Ol West Papua lidas, Benny Wenda, Jeffrey Bomanak na Lewis Prai itoktok

Penyiar Radio ABC Australia:

Tetapi ketua OPM Jeffrey Bomanak menyatakan bahwa ULMWP bersama karakter Benny Wenda yang sangat merugikan perjuangan bangsa Papua dengan melakukan pernyataan dan pembentukan West Papua Army tidak sesuai dengan keinginan rakyat Papua.

Ketua OPM, Tuan Jeffrey Bomanak:

Setiap pemimpin diluar negeri atau diplomat Papua tidak punya Hak untuk mengatur Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB) yang adalah sayap militer OPM atau mengintervensi militer yang sedang berjuang dan hal itu di nyatakan dalam konstitusi 1 July 1971, karena berdasarkan Konstitusi 1 Juli yang telah di tertapkan pada tahun 1971 ketika pemerintahan West Papua dideklarasikan dan mengumumkan Konsistusi Sementara Republik Papua Barat. Dan hal ini juga sudah berlaku, dan dalam kaitanya hanya pemerintahan berdasarkan Konstitusi itu yang bisa dapat mengubah sistem kemiliteran West Papua, karena militer adalah kunci dan kekuatan penting dalam perjuangan bangsa Papua. Jika mengubah organisasi politik atau organisasi diplomat sebagai taktik untuk menangkan issue di MSG, PIF bahkan di PBB hal tersebut diplomat dapat melakukannya berdasarkan kondisi dan keadaan yang mendesak atau bisa berkualisi. Tetapi untuk kembali mengubah militer harus berdasarkan Konstitusi 1 July 1971, dan kami berdiri dan berbicara atas dasar ini sehingga Benny Wenda tidak punya Hak sedikitpun untuk mengubah militer West Papua diluar konstitusi 1 Juli 1971, dan itu alasan pertama dan kedua adalah untuk saat ini militer West Papua tidak punya masalah yang significant dalam melawan kolonialisme, pertanyaan nya bahwa siapa yang membentuk TRWP dan TNPB??? Benny Wenda dan Sem Karoba yang membentuk TRWP 10 tahun yang lalu dan kedua groups militer ini tidak punya lapangan perang di West Papua, tidak berjuang melawan Tentara Kolonial Indonesia, dan mereka bukan mayoritas, TRWP hanya groups kecil, sehingga kami sebagai ketua OPM mengamati bahwa ini adalah sebuah scenario Indonesia untuk memecah belahkan militer dengan membentuk dua militer baru, mereka infiltrasi dan menghancurkan lalu memakai issue persatuan untuk menghancurkan kekuatan militer TPNPB-OPM yang sudah kuat dan eksis sejak tahun 1960an dengan dasar konstitusi 1 July 1971 hingga sekarang.

Penyiar Radio ABC Australi:

Dalam minggu ini Jubir ULMWP Jacob Rumbiak menyatakan bahwa semua militer West Papua sudah bersatu dibawah Satu militer ialah West Papua Army dan Mr Wenda mengatakan mendukung West Papua Army, tetapi army ini bukan untuk perang melawan Tentara Kolonial Indonesia. Dan Army ini tidak boleh perang lawan tantara Kolonial Indonesia, Mamun tetap berjuang secara damai Karena Kami tidak mau korbankan nyawa manusia.

Ketua ULMWP, Benny Wenda:

Ada tiga faksi militer di West Papua yang Indonesia stigma sebagai separatist dan Pimpinan-Pimpinan Militer dari tiga Komando ini mereka mau bersatu, dan  yang sekarang menjadi West Papua Army sehingga ULMWP sebagai payung organisasi menerima persatuan militer ini, Oleh Karena saya sebagai ketua ULMWP menerima ini dan kita bukan sporadic namun kami bersatu dan akan berjuang secara damai saja? Dan itu pesannya.

Penyiar Radio ABC Australia:

Oh sehingga ketika di katakan militer berarti tidak berperang melawan Pendudukan Ilegal Militer Kolonial Indonesia, namun hanya akan berjuang secara damai???

Ketua ULMWP Benny Wenda: Tidak, tidak tidak, tetapi Indonesia yang menyatakan kami separatist sehingga semua West Papua mau bersatu dan kami akan mencari solusi damai ah, dan saya harus sampaikan kepada masyarakat international bahwa kami bukan sporadic, kami bukan kekerasan dan kami mau bersatu dan kampanye untuk kebebasan, dan itu mereka punya misi begitu.

Penyiar Radio ABC Australia: Namun OPM telah mengeluarkan satu statement untuk menolak statement Anda, sehingga posisi Anda dan Jacob Rumbiak sebagai Pemimpin ULMWP apa pendapat Anda atas persoalan ini???

Ketua ULMWP Benny Wenda: Ah itu hanya pribadi yang proklamir sehingga saya tidak terlalu konsen persoalan itu, itu hanya individual atau Satu-Satu orang saja yang lawan, tetapi sayap militer di Papua nanti akan bersatu, dan mereka mendukung ULMWP untuk berjuang secara damai dan akan dibawah ke masyarakat international tentang ini, dan akan dibawah ke PBB untuk review tentang pelaksanaan PEPERA 1969, Karena ULMWP adalah organisasi legitimasi bangsa Papua yang representative masyarakat Papua, sehingga di Papua dan di international kami kampanye untuk Penentuan Nasib Sendiri, Oleh Karena itu kami tidak terlalu sibuk dengan klaim pribadi yang mengatasnamakan OPM tanpa mandat atau legalitas, Untuk mencari dukungan dan pengakuan.

Penyiar Radio ABC Australia: Ah Benny Wenda perpecahan seperti begini diantara Pemimpin West Papua begini kelihatannya tidak akan menolong perjuangan kalian, sehingga bagaimana dengan permasalahan ini???

Ketua ULMWP Benny Wenda: Ini bukan semua orang, tetapi hanya Satu-Satu orang atau hanya mereka dan mayoritas orang Papua mereka mendukung ULMWP, tetapi setiap manusia atau setiap perjuangan punya masalah banyak sama seperti negara negara lain pernah alami, tetapi kita ada hadapi seperti Indonesia ada coba menggagalkan perjuangan Kami di MSG tetapi sekarang ULMWP adalah payung organisasi yang sudah sah dari masyarakat international dan didalam West Papua juga serta di indonesia juga tau karena ULMWP berjuang secara damai untuk mencari solusi bagi West Papua dan kampanye bagi Penentuan Nasib Sendiri itu vocus kita begitu.

Penyiar RADIO ABC AUSTRALIA:

Diplomat OPM international Lewis Prai yang berada di Australia juga menyatakan bahwa West Papua Army yang dibentuk oleh Benny Wenda, dan telah diumumkan oleh Jacob Rumbiak yang mengambil perhatian orang banyak ini yang tidak sesuai berdasarkan Konstitusi 1 July 1971, yang mana telah memproklamirkan negara West Papua saat itu.  

Diplomat OPM Lewis Prai: OPM adalah Organisasi yang melegitimasi dan memilki dasar kuat yang memulai Perjuangan bangsa Papua sebelum organisasi lain dibentuk dan sedang mengikuti nya dan itu pondasi yang kita lakukan atau yang dilakukan oleh para pemimpin pemimpin kita yaitu kedua Tokoh pendiri. Salah Satu nya om saya Tuan Jacob Prai yang berada di Sweden dan juga salah Satunya adalah pemimpin yang telah menandatangani PROKLAMASI 1 Juli 1971 yaitu Almarhum Zet Jafet Rumkorem dan Beberapa pejuang pejuang tertua, namun kedua pemimpin yang kami sebut adalah merupakan tokoh kunci dan Tuan Jacob Prai masih hidup namun Rumkorem sudah meninggal. Dan salah Satu Tokoh kunci adalah Jacob Prai yang saat ini di Sweden, namun tidak pernah terlibat dalam setiap pertemuan dari 2014, dan juga pertemuan-pertemuan lainya. Mereka adalah orang penting, namun tidak pernah diundang atau tidak pernah di ajak untuk berdiskusi bersama mereka dalam proses penyatuan ini. Dan hanya deklarasi 1 July 1971 saja yang menjadi dasar perjuangan bangsa Papua yang telah diketahui oleh dunia Bahkan Indonesia bahwa West Papua sudah pernah Merdeka sehingga hal ini menjadi dasar kami untuk menolak pendirian sepihak militer West Papua oleh ULMWP dan Benny Wenda.

Penyiar RADIO ABC AUSTRALIA: Juru bicara TNI di Papua Kolonel Mohamad Aidi menyatakan bahwa pernyataan ketua ULMWP Benny Wenda tentang penyatuan militer West Papua tidak punya kekuatan di mata TNI dan kami TNI siap menentang, Muhammad mengatakan bahwa OPM hanya memiliki cara bergerilya serang dan lari dan OPM tidak memiliki peralatan militer yang memadai.

Namun Bomanak menyatakan bahwa jika militer Indonesia memiliki kekuatan militer namun mengapa Indonesia tidak mampu mematikan perjuangan bangsa Papua.

Ketua OPM Jeffrey Bomanak: Kami lihat bukti di medan perang, dan buktinya Indonesia tidak mampu mengalahkan pasukan OPM-TPNPB biarpun Indonesia memiliki alat yang cangih. Dan faktanya pasukan TPNPB juga ada alat cangih bersama kebenaran kami siap lawan, buktinya pasukan TPNPB mampu tembak helicopter milik TNI dan jatuh pada beberapa waktu lalu, apa yang Indonesia bicara adalah penipuan pasukan yang kami maksud adalah pasukan TPNPB murni bukan yang dibentuk Benny Wenda.

Penyiar RADIO ABC AUSTRALIA: Dan bagaimana dengan Benny Wenda mengatakan bahwa West Papua Army yang dia bentuk itu bukan untuk melawan Indonesia secara militer tetapi militer untuk perjuangan damai saja, bagaimana dengan pendapat anda?

Ketua OPM Jeffrey Bomanak: Iya hal ini kami sebagai ketua OPM secara total kami menolak statement Benny Wenda bentuk militer untuk berjuang secara damai, kami tidak melawan Benny Wenda karena kepentingan pribadi kami, namun kami menolak apa yang Benny Wenda lakukan diluar dari prinsip dan ketentuan dasar perjuangan bangsa Papua. Dan bagaimana mungkin kami perjuang untuk Merdeka tanpa kekuatan militer yang perang lawan Tentara Kolonial???

Demikian terjemahan Wawancara Bersama Penyiar Radio ABC Australia Radio dengan ketua OPM TPNPB Tuan Jeffrey Bomanak, Ketua ULMWP Tuan Benny Wenda dan Diplomat OPM Tuan Lewis Prai.

Laporan ini di terjemahkan oleh badan Agitasi dan media Markas Besar Victoria OPM TPNPB, untuk diketahui oleh public tentang kebenaran dalam perjuangan bangsa Papua. Terima Kasih Atas Perhatian Anda.

Catatan Penting Tentang Hasil Wawancara di Atas boleh ikuti bagian bawah ini…..!!!!

Ada beberapa catatan penting dari hasil wawancara diantara kami diatas bahwa:

1.       Sudah jelas-jelas dalam pernyataan Benny Wenda bahwa West Papua Army dibentuk untuk kasih stop perang dan perjuangan hanya secara damai untuk semuanya ikut kampanye damai dari dalam Negeri Papua Barat hingga diluar Negeri;

2.       Benny Wenda tidak berbicara sebagai subject dari perjuangan ini, namun dalam pernyataannya dia selalu katakan bahwa MEREKA bersatu untuk berjuang secara damai sehingga kami mendengar aspirasi mereka sebagai ketua ULMWP. Kata MEREKA membuktikan bahwa Benny Wenda tidak merasa perjuangan ini milik nya namun, seakan-akan dia menjadi orang lain yang hendak mau menolong kami;

3.       Dalam pernyataan nya  persatuan militer tersebut Benny Wenda sebagai ketua ULMWP tidak mampu memberikan alasan yang principles dalam pembentukan militer ini secara constitutional;

4.       Benny Wenda sebagai ketua ULMWP tidak mampu menjawab pemalsuan tanda tangan yang dilakukan oleh nya;

5.       Setiap pertanyaan yang Disampaikan oleh penyiar RADIO ABC AUSTRALIA tidak mampu dijawab secara benar dan tepat dalam perbendaharaan bahasa yang konsisten;

6.       Secara strategy dan taktik Benny Wenda tidak mampu menjelaskan secara detail dan sangat membingungkan, sehingga kami memahami saja bahwa pembentukan West Papua Army adalah sebuah usaha untuk ULMWP kembali mematikan perjuangan militer bangsa Papua. Dan selanjutnya mereka tidak mampu memberikan road map perjuangan damai yang Mereka maksud. Demikian penjelasan dan analysis kami terhadap pemberitaan Wawancara Radio ABC Australia.

Publish by Admin