The phot of Free West Papua supporters and Diplomat of TPNPB-OPM Mr Akouboo Amatus Douw in Australi |
ENGLISH
Akouboo
Amatus Douw: War of National Liberation of West Papua
West Papuan Akouboo Amatus Douw reports that
military conflict in the highlands of West Papua between the West Papua
Liberation Army, the military wing of the Free West Papua Movement (OPM), and
the occupying military forces of Indonesia has intensified since last year.
Nevertheless, as its coordinator for
negotiation, he reports that the OPM is willing to negotiate a peaceful
settlement of the conflict and has called on the international community to
mediate negotiations with Indonesia’s government to achieve that end. He
stresses, however, that the OPM would only negotiate with the government of
Indonesia through an internationally mediated process, rejecting other forms of
internal ‘dialogue’ or ‘consultation’ with Jakarta, citing the farcical Act of
Free Choice in 1969, involving just 1025 West Papuan men and women selected by
the Indonesian military who were threatened to accept incorporation into
Indonesia, and which culminated in that end. ‘That process, orchestrated by
Indonesia with the support of the United States and the Netherlands via the
United Nations, violated all internationally recognised principles of
self-determination and was hence illegitimate.’
Apart from military operations, the
humanitarian situation in West Papua continues to deteriorate with the ongoing
arrival of thousands of colonial settlers (‘transmigrants’) to occupy
traditional lands and marginalize Papuan owners, poor health facilities and
limited educational opportunities. With demands for improvement ignored, the
Indonesian government has put infrastructure, including road construction, as
its priority to mainly benefit its military operations and colonial
settlements.
Needless to say, the ongoing Indonesian
military and police violence in West Papua results in deaths and significant
numbers of displaced people as people flee their villages for the forest.
Details of this humanitarian crisis are sporadic, however, because the
Indonesian government has banned virtually all media and humanitarian
organizations from West Papua.
Amatus has also initiated a petition, which
you are invited to consider signing, titled ‘Global
Campaign for United Nations Peacekeeping Mission to West Papua’.
In a recent reflection ‘Animating freedom’,
Dr.Jason MacLeod has pondered what it means to ‘accompany… Indigenous struggles
for decolonisation’ based on his nearly 30 years of solidarity work with the
people of West Papua, under Indonesian occupation, as they struggle to achieve
their right to self-determination. Denied this right by three successive
colonizing powers – The Netherlands, Japan and Indonesia – Jason reflects
deeply on the traditional Melanesian culture of West Papua – which predates the
influence of the cultures of the occupying powers by millennia – noting that
whatever damage colonization has inflicted, it has not erased indigenous
culture. ‘Papuan ways of knowing, being, and doing, continue.’ And so does
Papuan resistance, in many forms, both violent and nonviolent.
Because Jason is not Papuan, he reflects on
the importance of five principles – invitation, accountability,
non-partisanship, non-interference and nonviolence – in guiding his engagement
as a solidarity activist with the people of West Papua.
Separately from this recent reflection to be
shared with Friends who have supported his journey, Jason reports ‘that we are
developing a nonviolent campaign to disrupt and ultimately stop foreign
government support for the Indonesian police and military.
We are calling it
#MakeWestPapuaSafe. One hope is that this [campaign] will become a vehicle for
learning strategy skills.’ Hopefully, we will hear more about Jason’s deepening
journey of engagement with West Papuans and this campaign in the next report. Original published
or source you can click here, Nonviolence charter progress report 14 april 2019
Photo Diplomat TPNPB-OPM Tuan Amatus Douw Bagian Kiri dan Pastor Peter Anth Kanan di Australia |
INDONESIAN MALAY
Perdamaian dan Keamanan Global: Mengapa Perang Melawan Kemanusiaan?
Papua Barat: Akouboo Amatus Douw: Perang Pembebasan Nasional Papua Barat
Tentang Papua Barat, Akouboo Amatus Douw melaporkan bahwa konflik militer di dataran tinggi Papua Barat antara Tentara Pembebasan Papua Barat, sayap militer Gerakan Organisasi Papua Merdeka (OPM), dan pasukan militer pendudukan Indonesia telah meningkat sejak tahun lalu.
Namun demikian, sebagai koordinator untuk Tim negosiasi, ia melaporkan bahwa OPM-TPNPB bersedia untuk menegosiasikan penyelesaian konflik secara damai dan telah meminta komunitas internasional untuk menengahi negosiasi dengan pemerintah Indonesia untuk mencapai tujuan itu.
Dia menekankan, bagaimanapun, bahwa OPM-TPNPB hanya akan
bernegosiasi dengan pemerintah Indonesia melalui proses yang dimediasi secara
internasional, menolak bentuk-bentuk lain 'dialog' atau 'konsultasi' dengan
Jakarta, dengan mengutip Undang-Undang Pilihan Bebas yang lucu pada tahun 1969,
yang hanya melibatkan 1025 Laki-laki dan perempuan Papua Barat dipilih oleh
militer Indonesia yang diancam menerima penyatuan ke Indonesia, dan yang
mencapai puncaknya.
"Proses itu, yang dirancang oleh Indonesia dengan
dukungan Amerika Serikat dan Belanda melalui PBB, melanggar semua prinsip
penentuan nasib sendiri yang diakui secara internasional dan karenanya tidak
sah."
Terlepas dari operasi militer, situasi kemanusiaan di Papua Barat terus memburuk dengan kedatangan ribuan pemukim kolonial ('transmigran') untuk menduduki tanah tradisional dan meminggirkan orang asli Ppaua yang merupakan pemilik Papua, fasilitas kesehatan yang buruk dan kesempatan pendidikan yang terbatas.
Dengan tuntutan untuk perbaikan diabaikan, pemerintah Indonesia telah menempatkan
infrastruktur, termasuk pembangunan jalan, sebagai prioritasnya terutama untuk
keuntungan operasi militer dan pemukiman bagi
orang-orang imigran yang merupakan kolonial Indonesia.
Tak perlu dikatakan, kekerasan militer dan polisi Indonesia yang sedang berlangsung di Papua Barat mengakibatkan kematian dan sejumlah besar orang terlantar ketika orang-orang melarikan diri dari desa mereka ke hutan.
Namun, rincian krisis kemanusiaan ini bersifat sporadis, karena
pemerintah Indonesia telah melarang hampir semua media dan organisasi
kemanusiaan dari Papua Barat.
Amatus juga telah memprakarsai petisi, yang Anda diundang untuk mempertimbangkan penandatanganan, berjudul ‘Kampanye Global untuk Misi Penjaga Perdamaian PBB ke Papua Barat’.
Dalam refleksi baru-baru ini 'Animating Freedom', Dr.Jason MacLeod telah merenungkan apa artinya 'menemani ... Perjuangan masyarakat adat untuk dekolonisasi' berdasarkan pada 30 tahun kerja solidaritasnya dengan orang-orang Papua Barat, di bawah pendudukan Indonesia, ketika mereka berjuang untuk mencapai hak mereka untuk menentukan nasib sendiri.
Ditolak hak ini oleh tiga kekuatan penjajah berturut-turut - Belanda,
Jepang dan Indonesia - Jason mencerminkan secara mendalam pada budaya Melanesia
tradisional Papua Barat - yang mendahului pengaruh budaya dari kekuatan
pendudukan oleh ribuan tahun - mencatat bahwa apa pun kerusakan yang
ditimbulkan oleh penjajahan, belum menghapus budaya pribumi.
Cara-cara orang Papua untuk mengetahui, menjadi, dan melakukan, terus berlanjut.
'Dan begitu juga perlawanan orang Papua, dalam berbagai bentuk, baik lewat berjuangan bersenjata ataupun non-kekerasan.
Karena Jason bukan orang Papua, ia merefleksikan pentingnya lima prinsip - undangan, akuntabilitas, non-keberpihakan, non-campur tangan, dan non-kekerasan - dalam membimbing keterlibatannya sebagai aktivis solidaritas dengan rakyat Papua Barat.
Terpisah dari refleksi baru-baru ini untuk dibagikan dengan Teman-teman yang telah mendukung perjalanannya, Jason melaporkan reports bahwa kami sedang mengembangkan kampanye tanpa kekerasan untuk mengganggu dan pada akhirnya menghentikan dukungan pemerintah asing bagi polisi dan militer Indonesia.
Kami menyebutnya MakeWest Papua Safe. Satu
harapan adalah bahwa [kampanye] ini akan menjadi wahana untuk mempelajari
keterampilan strategi. 'Semoga, kita akan mendengar lebih banyak tentang
perjalanan keterlibatan Jason yang semakin mendalam dengan orang Papua Barat
dan kampanye ini dalam laporan berikutnya.
Republished by admin
No comments:
Post a Comment